原来就知道,桂林话和四川话很像,交流是没问题的,因为都是属于西南官话。但在桂林呆久了,就对其中异同有更多的了解。桂林并不与四川接壤,按一般情况来说,两接壤之地语言的相似度应该高些。但四川比贵州、湖南更接近桂林话。除去解放桥(读为jaifang)之类,更是有些非常具有方言特色的发音。居然是一样的 ,例如:我出去(旋一下),饭要再(饧)一下。等等如此。还有好多。说到桂林话一般是指以桂林市区为主,以电视台板路节目,主持人老胡为代表的标准桂林话。出了市区,各县也有各自传下来的方言土话,且各地都不一样,好像各地独立,并不相通。更有甚者,永福县里人听不懂苏桥这里的土话,距离也就15公里远。我自己的感受,永福这边的方言比灵川、临桂要难懂一些。 (图为灵川青狮潭水库)
老黄
丹心江北死 白发岭南生